Hortobágy, 1935. január 1. Alföldi viseletbe öltözött kislány néz fel édesanyjára, akinek hasonló ruházata van. 1935-ben Georg Höllering filmrendező Móricz Zsigmond Komor ló (A Hortobágy legendája) írásművének felhasználásával, Lajtha László kísérőzenéjével, Schäffer László operatőr és Haár Ferenc fotós közreműködésével Hortobágy címen filmet forgatott. A szereplők nem színészek, hanem hortobágyi pásztorok és asszonyok voltak, a főszerepet Czinege János csikós-gulyás számadó játszotta. A felvétel készítésének pontos ideje ismeretlen. MTI Fotó: Haár Ferenc
Az édesanya és kislánya csaknem egyforma egyszerű, hétköznapi alföldi viseletben vannak. Mindkettőjükön előrekötött kendő, a kislány kendőjén több a minta. Mellévarrott ingválluk háziszőttes vászonból készült, melyet a nyakkivágás körül és a vendégujjak betoldásainál sűrű darázsolással készült domborminta díszít. Az asszony a derék alatt sűrűn ráncolt, szálbehúzással rögzített kékfestő szoknyát visel.